目的 / Goal
目標色（TARGET）を作ると、そのマスが消えます。ブロックを 10回 消すとレベルアップし、落下が速くなります。
When you create the TARGET, that cell disappears. Clear 10 blocks to level up and the falling speed increases.
混色 / Mixing
赤 + 青 = 紫（PURPLE）
青 + 黄 = 緑（GREEN）
赤 + 黄 = 橙（ORANGE）
Red + Blue = PURPLE
Blue + Yellow = GREEN
Red + Yellow = ORANGE
白ブロック（浄化）/ White Block (Cleanser)
12手ごとに1回、次ピースが「白＋原色」になります。白が茶（SLUDGE）に触れると、茶を1回だけ消します（白は消費されます）。
Every 12 pieces, the next piece becomes “White + Primary”. When white touches SLUDGE, it removes the SLUDGE once (the white block is consumed).
横3つ消去 / Match-3 (Horizontal)
同じ色（茶と白は除く）が横に3つ以上つながると、その列のブロックが消えます。消えた後は上のブロックが落ちます。
When 3+ blocks of the same color connect horizontally (excluding SLUDGE and WHITE), they disappear and blocks above fall down.
注意 / Note
二次色の上に原色を重ねると、茶（SLUDGE）になりやすくなります。
Putting a primary color onto a secondary color tends to create SLUDGE (brown).
操作 / Controls
← / →：移動 / Move
ROTATE：回転 / Rotate
DROP↓：1段落下（スコア+1）/ Soft drop (+1 score)
Pause：一時停止（Resumeで再開）/ Pause (Resume to continue)
Top：タイトルへ戻る / Back to title
BGM: ON/OFF：音楽の切替 / Toggle music
表示の意味 / UI meanings
Target：今の目標色 / Current target color
次Lvまで：次のレベルまでに消す回数（10）/ Clears remaining to next level (out of 10)
Level：現在のレベル / Current level
Next：次の2ブロック / The next two blocks